EN | DE

🔐 Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Telekommunikationsgesetzes 2003 (TKG 2003).

2. Kontakt mit uns

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

3. Speicherung von Zugriffsdaten

Beim Besuch unserer Website werden folgende Daten automatisch gespeichert:

Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und der Verbesserung unseres Angebots.

4. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, die für den Betrieb notwendig sind, sowie optional Cookies zur Verbesserung der Benutzererfahrung. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen uns, Ihren Browser bei einem erneuten Besuch wiederzuerkennen.

Wenn Sie das nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und dies nur im Einzelfall zulassen.

5. Webanalyse

Derzeit verwenden wir keine externen Tracking- oder Analysetools (z. B. Google Analytics). Sollte dies künftig der Fall sein, erfolgt eine entsprechende Anpassung dieser Datenschutzerklärung und ggf. eine Cookie-Zustimmung über ein Banner.

6. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:

Sollten Sie der Ansicht sein, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche verletzt worden sind, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren: Datenschutzbehörde Österreich

7. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Manbir Sarkaria, BA
Enenkelstraße 20
1160 Wien
Österreich
E-Mail: office.dolmetscherdienst@gmail.com
Telefon: +43 660 55 24 227

8. Datenübermittlung an Dritte

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z. B. Zahlungsdienstleister, Steuerberater) oder wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

9. Datenübermittlung in Drittländer

Falls Ihre Daten an Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies nur im Einklang mit den Vorgaben der DSGVO, insbesondere unter Gewährleistung eines entsprechenden Schutzniveaus.

10. Verwendung von Social Media Plugins

Falls Social Media Plugins wie Facebook, Instagram oder Twitter verwendet werden, erfolgt dies unter Beachtung der Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.

11. Stand der Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 15.07.2025